I am not a charge nurse but I have nurses under me. If one of my nurses ever refused to treat a patient, especially a critical one at that; I would tell them,
"Don't let the door hit ya where the good lord split ya"
Before I offer advice to this specific situation, I must ask if you can elaborate a bit more on the original problem.