Dave,
41 year old here, in my 2nd semester of a BSN program. I do not think you are too old. Lots of older folks in my program. LPN, ADRN, or BSN, depends on how much time you want to put in and what credits you already have. Whatever you decide, good luck to you.