Redirects like that often mean that a system is infected with spyware. It never hurts to run scans.